-
1 de pies a cabeza
from head to toe, from top to toe* * ** * *= from head to toe, from head to footEx. This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.Ex. The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia.* * *= from head to toe, from head to footEx: This exhibition features objects worn from head to toe and is divided into sections representing different accessories, cultures, and periods.
Ex: The child was covered with scabies from head to foot, had fungal infection, was severely dehydrated and was suffering from septicaemia. -
2 sin pies ni cabeza
Ex. Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.* * *Ex: Many disliked the movement, which was abstract and appeared to be without rhyme or reason.
-
3 de pies a cabeza
сущ.общ. (los)(la) с ног до головы, с головы до пят -
4 sin pies ni cabeza
-
5 de pies a cabeza
• cap-a-pie• from head to foot• from head to tail• from head to toe• from tip to toe• from top to toe• through and through -
6 sin pies ni cabeza
• absurd• inamorata• inanely• ridgy• ridiculing• ridiculous• ridiculous behavior -
7 de pies a cabeza
• od hlavy k patě• skrz naskrz -
8 poner pies con cabeza
• pomotat• poplést -
9 de pies a cabeza
de cap a peus -
10 no tener ni pies ni cabeza
figurado to be absurd, make no sense————————to be ludicrous, be absurd* * *(v.) = can't make head(s) or tail(s) of, be pointlessEx. I can't make heads or tails of all this monkey business.Ex. In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user.* * *(v.) = can't make head(s) or tail(s) of, be pointlessEx: I can't make heads or tails of all this monkey business.
Ex: In such cases consultation of the classified files would be pointless and frustrating to the user. -
11 armado de pies a cabeza
гл.общ. во всеоружииИспанско-русский универсальный словарь > armado de pies a cabeza
-
12 mirar de pies a cabeza
гл.общ. оглядеть с ног до головы, смерить (взглядом) с головы до ног (de arriba abajo)Испанско-русский универсальный словарь > mirar de pies a cabeza
-
13 no tener pies ni cabeza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no tener pies ni cabeza
-
14 temblar de pies a cabeza
гл.общ. дрожать всем теломИспанско-русский универсальный словарь > temblar de pies a cabeza
-
15 tonto de pies a cabeza
прил.общ. круглый дуракИспанско-русский универсальный словарь > tonto de pies a cabeza
-
16 no tener pies ni cabeza
быть бессмы́слицей, (по́лным) абсу́рдом, бре́домDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no tener pies ni cabeza
-
17 carecer de pies y cabeza
• nemít ani hlavu ani patu (o řeči apod.) -
18 estar metido de pies a cabeza en u.c.
• být v čem až po krkDiccionario español-checo > estar metido de pies a cabeza en u.c.
-
19 no le veo ni pies ni cabeza
• vůbec se v tom nevyznám -
20 no llevar pies ni cabeza
• nemít hlavu ani patu
См. также в других словарях:
de pies a cabeza — ► locución adjetiva Por completo: ■ se llenó de barro de pies a cabeza … Enciclopedia Universal
no tener ni pies ni cabeza — No tener sentido. Ser incomprensible. vale por «origen o causa»; vale por «fin, consecuencia». Algo que no tiene explicación ni por delante (cabeza) ni por detrás (pies) puede ser justamente calificado de absurdo … Diccionario de dichos y refranes
no tener pies ni cabeza una cosa — coloquial Ser absurdo: ■ no digas tonterías, eso no tiene ni pies ni cabeza … Enciclopedia Universal
cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies … Español en México
Cabeza — (Del lat. vulgar capitia < lat. caput, itis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos. 2… … Enciclopedia Universal
Cabeza Reina — Saltar a navegación, búsqueda Cabeza Reina Cabeza Reina desde San Rafael. Elevación 1.479,40 Ubicación … Wikipedia Español
cabeza — s. glande. ❙ «...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.» 2. cabeza cuadrada s. alemán. ❙ «No … Diccionario del Argot "El Sohez"
cabeza — sustantivo femenino 1) testa (irónico), calabaza, calamorra, chola, coco, casco, crisma (coloquial), tarro (coloquial), cráneo. Testa es también un término culto; los demás son familiares y jocosos. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cabeza Mediana (Moralzarzal) — Para otros usos de este término, véase Cabeza Mediana. Cabeza Mediana El cerro de Cabeza Mediana desde la Sierra del Hoyo. Al fondo, la alineación principal de la Sierra de Guadarrama … Wikipedia Español
cabeza — inteligencia; habilidad; ingenio; cf. azotea, cabezón, cacumen, cachativa; tiene harta cabeza tu marido, niña; el otro día me habilitó el cable en el segundo piso y ahora me arregló la juguera , esa cabeza que tiene, mi amor, ¿de dónde salió tan… … Diccionario de chileno actual
